第九章 一个月

小说: 洛诺的国外生活 作者: 洛小兮 字数:1365

  希娅回来看到这和谐的一幕简直不敢相信自己的眼睛

  安妮一般就是别人不搭理她,她也不会搭理别人的人,性格很慢热,她们两个跟别人一起合租过那么久的房子,除了早上,晚上出去或回来打个招呼,就没有别的更多的交流,因为怕麻烦,而现在,她的安妮大人,拿着她昨天借回来的书,慢慢教洛诺怎么念,读的不标准,不规范的还会慢慢的纠正她的读音

  “我出去一趟,你被人掉包了?”希娅开口问安妮

  “拿了别人的礼物,也不好太冷漠吧”安妮头也不回的说道,说完这句话继续去教洛诺了

  “嗯?需要我帮你们翻译吗?”

  安妮看了眼旁边因听不懂她们的话一脸懵的女孩,想了下,“不用,她总要习惯的”

  “……话说那么说,但是我真没看出来洛诺想要习惯的样子啊”当然,这句话她没胆子说出来

  安妮是个很好的老师,在发音方面很严格,一句话需要洛诺重复很多遍,直到洛诺发音标准了才肯教她下一句

  “安妮”希娅看了一眼两人“你那么严格真的好吗?她不是这个国家生活长大的人,你没必要拿着我们的标准去要求她。”

  “那你帮我问一下她,她是打算在这一直居住下去吗?”

  “……”沉默了一瞬,还是开口问了

  听到这个问题的洛诺沉默了好久,说实话,她也不知道,她为什么来这里她也不知道,家里人让她来她就来了,因为这里也好,国内也好,没有让她一定要留在那个地方的理由,所以在哪里都一样,所以,家里人希望她来到这里,她就顺了她们的意好了

  虽然想是那么想的,但是这话却不可能对着希娅和安妮说出来,她们也仅仅是刚认识而已,并没有达到可以交心的地步,所以,含糊答道“也许吧”

  “……”听到洛诺这回答的希娅,瞬间不想说话,直接回到自己房间

  虽然听不懂洛诺说了什么,但是看希娅的态度,安妮猜到了,继续开始耐心的教洛诺

  就这样,一个月过去了

  这一个月来,安妮跟希娅一直在教洛诺R语,希娅教的比较方便,毕竟也会中文,教的比较方便,而安妮教的比较严格,每一句话总要把她纠正到标准,才肯放她离开

  有好几次,洛诺想偷下懒,总是被揪回来,真的,经过一个月来希娅的翻译,“想做什么都得把这些句子练好再去”这句话,听了那么久,居然说得跟个国人一样标准,而这句话的R语也是洛诺说得最标准的R语

  “你能想像一个外国人用着最标准的国语说着“想做什么都得把这些句子练好再去”吗?明明连我的名字都读不好,她每次叫我我都要想一下是不是叫我,然而一句那么复杂的句子,她居然一字不差并且音准也不差的说出来!这科学吗?”某个被摧残了一个月的少女,在手机上疯狂的对自己以前的朋友吐槽

  “噗哈哈哈,谁叫你老是偷懒,听太多了都会了!”

  “这不是重点!重点是她连我名字都念不对,她脑子每天就装着怎么阻止我偷懒吗?”

  “那不挺好的吗?可爱的小姐姐教你外语啊!”

  “你能想像吗?一坐下来,连水都不能喝!过分吗?”

  “噗,你这胆子也就在我这吐槽而已,有本事当着本人面说啊”

  听到这话的洛诺安静了下来,很久才说道“因为,我知道啊,她是为我好啊,一个人来到新的国家,就相当要放弃自己的语言,自己的习惯,自己的生活方式,因为,你不能让环境来适应你,你必须强迫自己去适应这个环境,这是最基础的,她只是想帮我加快这个过程罢了”

  那边的人听到洛诺的话,也沉默了,不懂该说什么来安慰她

  “但是道理是这个道理,该吐槽的我还是还吐槽!过分!”听到这话,那边的友人真的想一巴掌把洛诺拍到墙上,抠都抠不下来的那种,难为自己刚才还为那种人心疼了几秒

上一章 目 录 下一章