那天晚上被陌生人跟踪的遭遇让李染受了很大的惊吓，觉得晚上在那么远的地方工作太不安全了，这是她第一次认真考虑自身的安全问题，以前总觉得治安完全没有问题，没把池田的话放在心上，现在总算引起她的重视了。
但她有点舍不得放弃这份工资不低的工作，每小时1000日圆对她来说也不是小数目，一天就能挣4000块，对她的吸引力实在不小。她必须尽可能地多挣些钱，自己要还助学贷款，弟弟也即将升入大学，妈妈身体又不好，哪样不是要钱，这么多年来她们家就一直被钱逼迫着，为了挣钱妈妈身体几乎累跨了，她大学时代的课余时间也差不多都贡献在打工挣钱上。她不想弟弟也像当初的自己，不能够享受到半点大学生活自在悠闲的氛围，而一味为了生计疲于奔命。
权衡再三，她还是决定继续在超市做事。那晚上的事也许只是碰巧罢了，自己不可能那么不幸遇到专门跟踪人的变态。打定了主意，她又像往常一样去上班，只是回来的路上多留了个心眼，警醒地关注着身边的一切。事实的发展似乎印证了她的猜测，此后的几天她都没遇上什么可疑的人，一颗悬在半空的心总算放下了。那段恐怖的黑色小插曲渐渐被她淡忘了。
第二天阳光明媚的清晨，李染正坐在林子里晨读，这个习惯的养成始于高中时代，已经延续六七年了，晨读的内容很丰富，有英语文章诗歌也有日语课文故事。她正读得入神的时候突然一只修长洁白的手在眼前晃动，抬起头看到一张笑眯眯的小脸。
“直美，是你，早上好呀。”李染合上书站起来，笑望着眼前这个正为自己“诡计”得逞一脸得意的女孩子，这女孩是汉语专业二年级的学生，也是她在学校最早认识的好朋友之一。比她小一岁，是个孩子气很重很可爱的女孩，很招人喜欢，性格也很好，和李染一样都是心思很单纯的人，只不过有时候又常常做出一些让人意想不到的事情。
直美努努嘴，一脸淘气，亲热地挽着她的胳臂，像个小孩子一样摇晃着她的手臂半是撒娇半是嗔怪地说：“小染真是很坏啊！心肠真硬！”
李染听得一头雾水，不解地问：“什么？我做什么无情的事了？”
直美轻轻咬了咬下唇，仔细打量着李染疑惑的表情，似乎是想找出其中做作的成分，确定她确实不明白自己在讲什么后才重又开口，“你为什么要拒绝我哥哥？他人很好的，你要是做他的女朋友一定会很幸福。你知不知道，拒绝他就是不给我面子，因为是我怂恿他追求你的。现在我哥整天为你茶饭不思精神不振，你说该怎么办吧。”她可爱的小脸全写满了不高兴，强作出一副严肃的样子，气鼓鼓地翻了翻眼皮把目光投在别处，嘟哝着鲜艳的嘴唇。
李染算是明白了，原来铃木真一是她哥呀，是了，她也姓铃木来着，只是这两兄妹长得也太没共同点了，哥哥五大三粗愣头愣脑，妹妹却娇小可人聪明灵利，实在很难把两个人同时联系到一起。
想到当时铃木窘迫害羞的样子就忍不住要笑，拉了拉直美的衣袖，作出一副一本正经的样子答：“我当时不知道他是你哥嘛，要是早知道的话就不会那么快拒绝啊，一定会……”她故意停顿，引得直美紧张地注视，“哎，你快说呀！”她急切地要求着。看她这样急李染心里生出一股恶作剧的念头，她越是着急她就越不开口，“哎呀，你赶紧告诉我呀，我好转告我哥啊，急死了。”她又催。
这次李染没招架住，强憋着笑意，拖长了调子，“那我一定会假装深思熟虑了很久再拒绝啊……”
果然不出所料直美一听到这话立马就泄气了，对着李染干瞪眼。“巴嘎！”直美低声埋怨了一句转身作势要走，李染连忙拉住她，笑道：“不要生气嘛，刚刚是开玩笑的。既然是你哥哥那我怎么着也得和他交个朋友不是，要不然不是太不给直美你面子了吗。”
“那么你就是答应跟我哥交往了咯？！太好了！我马上告诉他。”说着就掏出手机准备打电话，李染差点晕倒在当场，这小姑娘心思也太过单纯了吧，竟然没听出她话里的意思，也完全不顾她这个当事人的感觉，“交往”？她曾几何时答应要和她哥交往？交朋友跟交往不是一码事吧？回头得好好查查字典。
李染按住她拨号的手，一脸尴尬地央求：“直美，不要瞎说呀。哎……”她这边还没说完那边已经接通了，李染只得心不甘情不愿地住了嘴。
直美开始对着手机眉飞色舞地讲话，李染不得不佩服樱花妹说话时表情之丰富，原来动漫里人物夸张的对白和表情在现实中都是有原型的，她说日语时表情差不多就像一碗平静无波澜的水，以前刚来时还老是见人就使用敬语，古里古怪的，表情又一层不变，直美总取笑她像个新闻播报员。李染探究性地看着她生动的脸，饶有兴致。突然听到她说“彼女は承知した(她答应了)！”
她脑袋轰地一响，完了，直美肯定在胡说八道，他千万不要相信啊！她一急也管不了是不是会伤害铃木，嚷道：“いえ、いいえ，冗談を言うの！(不是的不是的，是开玩笑的！)”然后听到电话里传来一个沮丧的声音，“诶……”长长的尾音明白地显示了铃木真一心情由高亢跌落谷底的变化，满满的都是无奈，可能是觉得被妹妹耍了吧，里面又传来嘟嘟囔囔的声音，李染因为离手机有点距离没听清他在说什么，但是从直美埋怨的目光里能猜到她肯定是挨哥哥训斥了。
挂了电话直美一脸郁闷，喃喃自语：“为什么，为什么……”然后转向李染，低声地道歉，“对不起，是我害你这么难堪，都怪我当时没想清楚就怂恿我哥，他这个人，哎……”她也不知该说什么了，绕着自己纤细秀美的手指一脸的不知所措。
李染心里正懊悔自己鲁莽的言语，也没搭腔。气氛变得有点尴尬，李染是个脸皮很薄的人，遇到这种状况就傻掉了，不知怎么化解。心里明白要找些无关痛痒的话转移两人的注意力，可嘴巴像粘了胶水似的张不开。最后还是朴惠莲的出现打破了僵局，三个人说说笑笑，一边往教学楼的方向走，直美和她心照不宣没再提这件事。